译者注:原文发表于ESPN,文中数据均截至原文发稿时(当地时间3月2日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
在交易截止日,骑士队毫无疑问地成为了联盟中最活跃的球队之一。他们做出了重大的交易,送走了去年引进的德安德烈·亨特,此外还包括休赛期加入的朗佐·鲍尔和饱受伤病困扰的达里厄斯·加兰。最终,骑士通过一系列交易迎来了丹尼斯·施罗德、基翁·埃利斯和詹姆斯·哈登,旨在增强球队的深度。
球队的明星球员多诺万·米切尔与哈登都在NBA的历程中取得了不小的成就,二人均多次入选全明星赛并跻身最佳阵容,而哈登更是拥有一座MVP奖杯。然而,他们在提升球队季后赛表现方面的努力尚未获得实质回报。哈登唯一的总决赛经验是在2012年,而米切尔则未曾闯入过分区决赛。
骑士主教练肯尼·阿特金森对此表示:“他们是两个渴望成功的球员,彼此之间的默契非常好。两人都对篮球抱有浓厚的兴趣。”
“当你拥有这样的化学反应时,事情通常会进展得顺利。我没有发现他们之间的误解或者对位置的争论,他们在场上、场下都专注而默契。至今为止,一切都很完美。”
阿特金森认为,哈登的加入减轻了米切尔的负担,后者在赛季早期时因队友的伤病而感到压力重重。米切尔的使用率在本赛季达到了32.8%,这是自2019-20赛季以来的最高水平,该数据在全联盟中排名第五。
哈登的出席率和顽强精神已经成为他的标志,而他的传球与得分技巧同样出色。在过去三个赛季中,哈登出战的比赛数量为202场,比加兰多了44场。
前76人主教练道格·里弗斯提到,哈登总能保证出战,不会缺席比赛或训练。
哈登的到来为骑士的进攻端注入了新的活力,成为顶尖的挡拆手。数据显示,在哈登持球时,骑士在每次直接挡拆中可以得到1.068分,而加兰的职业生涯数据仅为1.004分。
骑士球员萨姆·梅里尔表示:“在比赛后期,我们有时会在进攻上挣扎,而哈登在控制节奏、组织进攻方面表现尤为出色。”
哈登的组织能力迅速影响了骑士的内线球员,特别是贾勒特·阿伦。在与哈登并肩作战的8场比赛中,阿伦有6场拿到两双,并在最近一场对战篮网的比赛中砍下20分。根据ESPN的研究,哈登助攻阿伦的运球得分达到了17次,这一数据在同期的NBA组合中排名第四。
哈登在回顾整个球队时表示:“我们表现不错,但仍需提升几个层次。”
阿伦在哈登加盟前几天便已展现出色状态,上个月11场比赛中他场均得到22.3分、11.5个篮板,命中率高达74%。但哈登的到来无疑加速了这一过程。
阿伦说道:“信心重回到我身边。当如此大的变化发生时,你的视野也会改变,你会更自信。大家都在传球给我,教练为我设计战术,一切都在逐渐好转。”
全队也是如此,尽管在没有米切尔和哈登的情况下输给了活塞,埃文·莫布里依然对骑士在季后赛的前景保持乐观。
莫布里表示:“我认为我们是顶尖球队之一,诚实地说,是对手需要担心我们。”
哈登的加入不仅是骑士对当前阵容的投资,也显现出对未来的期许。
目前,29岁的米切尔与球队的合同还有一个受保障赛季,外加2027-28赛季的球员选项。
阿特金森认为,“团队凝聚力很强,从老板、管理层到球星间的关系都更加紧密,尽管这并非一直如此。”
“我记不清具体的时间点了,我们只是有些许的意识,然后就像是,在桌子上有些什么筹码。”
这桌面的筹码是一位11次全明星球员,他们对这位球员的投资已开始显露回报。
骑士希望这一势头能够继续下去,这是他们所期待的答案。
阿伦总结道:“看到交易截止日的临近总是让人感到复杂,因为这不仅仅是篮球。我们并不只是为了和顶级球员一起争夺总冠军,更希望能够与同伴一起成长和奋斗。但这种顶级球员的加入确实会带来压力,因为这是一场孤注一掷的交易。”



